Sai di avere qualcuno che vuole passare con te il resto della sua vita.
Ali imaš nekoga ko želi da provede ostatak života s tobom.
Pensavo di passare con te la mia ultima serata nella stazione.
To je previše. Postaja je tvoja, starèe.
"Adoravo tuo padre." "Mi piaci da sempre." "Voglio passare con te ogni minuto."
"Voleo sam tvog tatu", "Oduvek si mi se sviðala", "želim da provedem svaki minut sa tobom"
Allora non avrà così tanto tempo da passare con te.
Zato možda neæe moæi provoditi mnogo vremena sa tobom.
Voglio passare con te ogni minuto della mia vita, perciò devo scappare.
Pošto želim provesti s tobom svaku minutu svog života, moram iæi, odmah.
"Sono 6 minuti in meno che posso passare con te."
"to je 6 minuta manje kojih æu provesti sa tobom."
Quel tipo di pazzia "devo passare con te ogni istante, altrimenti mi ammazzo".
На "морам бити са тобом сваку минуту или ћу се убити" луд начин.
Quindi... Adesso voglio solo passare con te piu' tempo possibile.
Све што сада желим да радим је да проведем што више времена с тобом.
Sono pronto per il resto della mia vita, e sono felice di poterlo passare con te.
Spreman sam za ostatak svog života i sretan sam što æu ga provesti s tobom.
Se il mio spettacolo funziona, allora avro' tutto il tempo del mondo da passare con te, e con te. Ok?
Ако мој шоу прође добро, онда ћу имати сво време на свету да проведем са тобом и тобом, ОК?
Credimi, preferirei molto di più passare con te il fine settimana.
Veruj mi. Radije bih bila sa tobom za vikend.
Benissimo, già... ah, e devo ammetterlo, è fantastico... passare con te così tanto tempo...
Odlièno. Mogu li samo da kažem da je bilo predivno provesti toliko vremena sa tobom.
L'unico tempo che voglio passare con te... e' quando mi dai informazioni per fermare i tuoi vecchi compagni.
Jedino vreme koje želi da provedem sa tobom je kada ti mi daješ informacije da mi pomognu da zaustavim tvoje bivše drugove.
Visto che ora sono una donna totalmente indipendente, che non fa affidamento su un uomo per la sua stabilita' emotiva, pensavo di passare con te ogni attimo libero della mia ritrovata liberta'.
Pošto sam sada nezavisna žena koja se ne oslanja na muškarce, mislila sam da sad svaki sekund svoje slobode provedem sa tobom.
"Se puoi, vorrei passare con te un weekend "indimenticabile."
"...ako možeš da stigneš, voleo bih da mi se pridružiš za vikend koji nikada neæeš zaboraviti."
Voglio passare con te piu' tempo possibile.
Samo hoæu da provedemo zajedno što više vremena.
Non rimpiangero' tutti gli anni che non ho potuto passare con te.
Ne želim da žalim godine Koje nisam mogao provesti s tobom.
Ho sempre desiderato passare con te il resto della mia vita.
UVEK SAM HTEO DA PROVEDEM OSTATAK ŽIVOTA SA TOBOM.
Ora... il tuo papa' avrebbe davvero voluto passare con te questo fine settimana.
Znaš, tvoj tata je stvarno želio provesti ovaj vikend s tobom.
Ho poco piu' di 3 mesi da passare con te, poi sarai a 3.000 chilometri, ed e' vita di dormitorio e feste di confraternite, e al confronto io sembrero' noiosa.
Imamo još samo 3 meseca, a onda æeš biti 3.000 km daleko. Uz život u spavaonici i sve one zabave, neæu ti više biti zanimljiva.
Voglio passare con te ogni giorno della mia vita, e...
Želim da provedem s tobom svaki dan svog života.
E francamente, "sono anni che avrei voluto passare con te."
I iskreno, voleo bih da sam ih proveo sa tobom.
Temo che domani torneremo in Danimarca, per questo sono ansioso di passare con te ogni momento che resta.
Bojim se da putujemo za Dansku sutra, zbog toga bih voleo da provedem sto vise vrema s tobom.
0.82766914367676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali imaš nekoga ko želi da provede ostatak života s tobom. 